Imágenes icónicas de películas de Hollywood con acento africano

La mayoría de las imágenes destacadas del séptimo arte que vienen a nuestra cabeza han sido rodadas en los grandes estudios de Hollywood. Por lo tanto, toda la escenografía que recibimos y sus protagonistas tienen un marcado carácter estadounidense que apenas se deja influenciar por otros paíseso culturas, es simplemente la exportación de laiconografía americana. 

Los fotógrafos senegaleses Omar Victor Diop y Antoine Tempé se han preguntado cómo serían algunas de las películas más destacadas del panorama hollywoodiense si estas hubiesen sido rodadas enÁfrica. La respuesta a esta cuestión nos la dan a través de una serie fotográfica llamana Onomollywood, en las que exploran cómo serían estos filmes históricos en caso de haberse grabado en Senegal. 

Imagen de la película Desayuno con Diamantes (versión africana)

Los fotógrafos nos presentan imágenes que son reconocibles al instante a pesar de que contienengiros interesantes como la aparición de un vestido blanco, en vez de uno negro, en el fotograma de la película "Desayuno con Diamantes" o el uso del exuberante folllaje verde en vez de pétalos de rosa en la imagen que representa la película "American Beauty", para dotar de características propias estas escenas. 

El cine les ha permitido a estos dos fotógrafosfusionarsus respectivas especialidades fotográficas. Tempe documentando la escena local de las artes escénicas y Diop la fusión de la moda ecléctica y narrativas a través de los retratos. 

Los fotógrafos querían celebrar la magia del cine y la manera en que las películas permiten a los espectadores relacionarse con actores, personajes y tramas independientemente del origen del espectador o de lalocalizaciónde la película. Diop dice "crecí viendo estas películas, me acuerdo de representar papeles con mis amigos cuando era niño, personificando a James Bond, como si fuera Roger Moore". 

¿Qué te parecen las fotos? A mí me encantan, son geniales. 

Imagen de la película Matrix (versión africana)

Imagen de la película Thelma y Louise (versión africana)

Imagen de la película American Beauty (versión africana)

Imagen de la película Chicago (versión africana)

Imagen de la película Frida (versión africana)